توقيع اتفاقية ترجمة كتاب “محطات من سيرتي وجولاتي” للشيخ الدكتور عكرمة صبري إلى اللغة التركية
21 فبراير، 2022
القدس ــ جرى حفل توقيع اتفاقية ترجمة كتاب “محطات من سيرتي وجولاتي” لأمين المنبر سماحة الشيخ الدكتور عكرمة صبري إلى اللغة التركية وذلك بحضور عدد من الشخصيات المقدسية والتركية.
وتم توقيع الاتفاقية بين مؤلف الكتاب الشيخ الدكتور عكرمة سعيد صبري وبين الصحفي التركي الأستاذ أسعد بن محمد شهاب الدين فرات.
وصرح الشيخ صبري أن هذه مبادرة طيبة وكريمة من الصحفي أسعد فرات بأن يترجم كتابي إلى اللغة التركية وقد قوبلت المبادرة بالاستحسان والموافقة حسبة لله تعالى ، وهذا يدل على الترابط بين فلسطين وتركيا في إطار التبادل الثقافي بين الجانبين والتعامل والتفاعل في مواقفنا المصيرية والايمانية .
وأعرب الشيخ عكرمة عن الشكر والعرفان للصحفي فرات على هذه الخطوة وأيضاً للمحامي المقدسي الأستاذ حمزة قطينة الذي أعدّ الاتفاقية من الناحية القانونية والشكر موصول إلى الأكاديميين والناشطين وكل من ساهم وشجع هذه المبادرة .
وأوضح الدكتور عكرمة دلالات وأبعاد هذه المبادرة كونها تتيح إطلاع الشعب التركي على أحوال فلسطين منذ العام 1967م وحتى يومنا هذا لأنني ركزت في سيرتي الذاتية على هذه المرحلة، تحدثت أيضاً على مرحلة 1948م وكذلك ما حدث للمسجد الأقصى المبارك منذ العام 2017م خلال هبة البوابات الالكترونية وفي العام 2019م عندما تم فتح باب الرحمة وغيرها .
وأشار الدكتور عكرمة إلى أن ترجمة هذا الكتاب للغة التركية من شأنه أن ينقل الى الشعب التركي تاريخ فلسطين وأحداث القضية الفلسطينية عبر العقود السابقة مما يعزز التفاعل والتقارب بين الشعبين التركي والفلسطيني .
وفي ختام الحفل قدم الشيخ صبري للصحفي أسعد فرات درعاً تكريمياً بمناسبة إنهاء عمله الإعلامي وتقديراً لجهوده المعطاءة طوال فترة سنوات خدمته في مدينة القدس .